Arşiv
‘Türkçe Dublaj’ kategori arşivi
Yapım: 2008
IMDB Puanı: 6.7/10
Yönetmen: Guillermo Arriaga
Oyuncular: Charlize Theron, John Corbett ve José María Yazpik
Konu: Amores Perros, 21 Grams, Babel gibi filmlere imza atan usta yazar Guillermo Arriga tarafından yazılan ve yönetilen bu film de diğer filmler gibi çoklu bölüm tarzında beyaz perdede karşımıza çıkacak. İçinde anne ve kızın bulunduğu ikiye bölünmüş olan filmde Sylvia, çocukluğu çok zor geçen genç kadınla bağ kurmaya çalışıyor. Guillermo Arriga, daha önceki filmlerinin yönetmenliğini yaptığı Alejandro González Iñárritu’dan ziyade bu filmi kendi için yazdığını ifade etti. 11 yıllık yazarlıktan sonra yönetmenliğe de soyunan Guillermo Arriga, bu yeni aşk filmiyle festivallerde yine isminden çok söz ettirdi.
Yapım: 2006
IMDB Puanı: 7.7/10
Yönetmen: Marc Forster
Oyuncular: Will Ferrell, Emma Thompson ve Dustin Hoffman
Konu: Ya hayatınız bir romancının ellerinde olsa idi? Karen Eiffel, uzun yıllar süren çalışmalarından sonra romanını büyük oranda tamamlamıştır. Tek eksik romanın sonunun bir türlü belli olmamasıdır. Baş kahramanı Harold Crick’i nasıl öldüreceğine karar verememesinden kaynaklanan bu sorun, Karen’ın hayatını kabusa çevirir. Ama bütün bu olanlardan habersiz yaşayıp giden biri vardır: Harold Crick! Harold, Karen’ın romanda kendisi ile ilgili olarak yazdığı herşeyi birebir yaşamaktadır. Romanın gidişatı ile kendisi arasındaki bağlantıyı keşfeden Harold, hayatının sonunun romanın sonu ile aynı olmaması için bir şeyler yapması gerektiğini anlar. Bütün bu olanlardan habersiz olan Karen, büyük bir gayretle romanını sonlandırmaya çalışmaktadır. Düşler Ülkesi ile Peter Pan’ın yaratıcısı J.M. Barrie’nin hayal dünyasında dolaşan, Gitme ile gerçekle düş arasındaki ayrımı kaybeden bir insanın yaşadıklarına değinen yönetmen Marc Forster, Charlie Kaufman stili oyunlarla süslü fantastik bir komedi ortaya koyuyor. Filmin Will Ferrell, Emma Thompson ve Dustin Hoffman’dan oluşan güçlü oyuncu kadrosunu da unutmayalım.
Yapım: 2009
IMDB Puanı: 5.3/10
Yönetmen: Stefan Ruzowitzky
Oyuncular: Alina Freund, Sami Herzog ve Michael Mittermeier
Konu: Kahramanımız Lilly 10 yaşlarında, tamamı ile normal bir hayat süren kızdır. Ta ki bir gün bir büyü kitabı, koruyucusu küçük ejderha Hector ile birlikte odasında belirene kadar. Surulanda adlı büyücü, adını ve kitabını devretmek için Lilly’yi seçmiştir. Ancak bir şartla; Lilly bu göreve layık olduğunu 99 saat içinde kanıtlamalıdır. Kitabın içinde ki büyülerin açtığı gizemli bir dünya ve kitabın peşinde olan kötü büyücü Hieronymus ise Lilly’nin işini zorlaştıracaktır. Lily The Witch, Oscar ödüllü yönetmen Stefan Ruzowitzky ’den çocuklara yönelik fantastik bir macera.
Yapım: 2006
IMDB Puanı: 5.9/10
Yönetmen: Michelle MacLaren
Oyuncular: Leigh Enns, Charlotte Sullivan ve Frank Adamson
Konu: Küçük Rockwell Falls kasabası sanki cennetten bir parçadır. Fakat federal müfettiş Steve Kady (Jeremy Sisto, Thirtheen), son yüz yıldır değişmeyen nüfusunun nedenini araştırmak üzere kasabaya gönderildiğinde dışardan muhteşem görünen bu yerin altında yatan gerçekleri öğrenir.Bu kasabanın dini tutkuları ve katı kuralcı geleneklerinin ördüğü ağdan kurtulmayı kimse başaramamıştır. Şimdi, Kady ya bir çıkış yolu bulacak ya da hayatını kaybedecektir.
Yapım: 2008
IMDB Puanı: 4.0/10
Yönetmen: Roel Reiné
Oyuncular: Lance Henriksen, Gary Stretch ve James Russo
Konu: 1945 yılında bir amerikan gemisine alınan nazi askerinin üzerinde yapılan deneyler sonucunda nazilerin askerlerine yapmış olduğu deneylerde askerlerini birer hayalete dönüştürdüklerini ve daha sonrasında bu gemide kalan askerin ruhunun senelEr sonra günümüzde gemiden kimseyi çıkarmadığını tüm insanları paramparça ettirdiğini anlatan bir film.
Yapım: 2009
IMDB Puanı: 5.5/10
Yönetmen: Dante Lam
Oyuncular: Richie Ren, Xiaoming Huang ve Edison Chen
Konu: Ming Polis gücü içindeki en keskin atıcıdır, fakat bu efsane ardında yatan bir de acı bir gerçek vardır… kendisinin en yakın arkadaşı ve nişancısı olan Ching yanlışlıkla bir rehineyi vurduğu için hapishanededir. Ching olaya sebep verdiğini düşündüğü için hapishane’den çıktığı gün Ming’in peşine düşer. Artık aklında sadece Ming’i ortadan kaldırmak vardır ve şehir onların oyun alanı olacaktır.
Yapım: 2009
IMDB Puanı: 7.5/10
Yönetmen: Tom Hooper
Oyuncular: Colm Meaney, Henry Goodman ve David Roper
Konu: İngiliz futbolunun gelmiş geçmiş en iyi hocalarından olan ve 2004 yılında hayata veda eden Brian Clough’un Leeds United’ın başında, sadece 44 gün süren teknik direktörlük döneminin anlatan Damned United 27 Mart’ta İngiltere’de gösterime girecek.
Yapım: 2011
IMDB Puanı: 8.1/10
Yönetmen: Martin Scorsese
Oyuncular: Jude Law, Ben Kingsley, Christopher Lee, Chloe Moretz, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield, Michael Pitt, Mathieu Amalric
Konu: 2007′de yayınlanmış olan tarihi-kurgusal kitabın ise yarısı fotoğraflardan oluşuyor. Görsellerin kelimelerden daha fazla şey anlattığı bu ilginç kitap, 2008 Caldecott Madalyasına layık görüldü. Kitabın ilk ilham kaynağı, Georges Méliés filmleri ve yönetmenin mekanik figür koleksiyonları imiş. Hugo (Altyazılı) İzle Hugo (Türkçe Düblaj) İzle
Yapım: 2011
IMDB Puanı: 6.3/10
Yönetmen: Bruce Robinson
Oyuncular: Johnny Depp, Giovanni Ribisi ve Aaron Eckhart
Konu: 1970′li yılların Hollywood oyuncularından olan Bruce Robinson, Hunter S. Thompson romanından uyarladığı yapımın yönetmenliğini de kendisi üstleniyor. Daha önce The Killing Fields filmi ile 1984 yılında En İyi Uyarlama Senaryo dalında Oscar’a aday gösterilen yönetmen en son 1992′de Andy Garcia ve Uma Thurma’ın başrolde olduğu Jennifer Eight filmine imza atmıştı… Film, Vegas’ta Korku ve Nefret’ten sonra Johnny Depp’in yer aldığı bir başka Hunter S. Thompson uyarlaması olarak dikkat çekiyor. Filmin göz dolduran bir diğer oyuncusu ise yükselen yıldız Amber Heard… Tutku Günlükleri (Türkçe Düblaj) İzle Tutku Günlükleri (Altyazılı) İzle
Yapım: 2011
IMDB Puanı: 7.8/10
Yönetmen: Serdar Akar
Oyuncular: Erdal Beşikçioğlu, Tardu Flordun and Cansu Dere
Konu: ‘Red Kit’ kurbanlarını yarı canlı-yarı ölü Ankara’nın çeşitli yerlerine kazdığı çukurlara gömen psikopat bir katildir. Bu sayede, polislerden geçmişinin intikamını aldığı inan katilin ipliğini pazara çıkartırken Behzat Ç. ve ekibinin karşısında bu sefer bir de olay yeri inceleme amiri vardır… Hem anlattığı hikayeler, hem de anlatım tarzıyla, yerli polisiye dizileri arasında yeni bir atmosfer ve uslup yaratma yolunda emin adımlarla ilerleyen ” Behzat Ç. : Bir Ankara Polisiyesi”nin uzun metrajlı sinema projesinde, dizideki kemik kadro korunmakla birlikte Tardu Flordun, Cansu Dere ve Hakan Boyav’ın da yer aldığı gerilim dolu bir Behzat Ç. seyircileri bekliyor… Filmin senaryosunu Emrah Serbes’in Bir Ankara Polisiyesi “Son Hafriyat”ından gene kendisi tarafından uyarlanırken, yönetmen koltuğunda yine Serdar Akar oturuyor… Film içerdiği bazı sahnelerden dolayı +13 yaş kriteri ile vizyona giriyor…
Toplam 31 sayfa, 1. sayfa gösteriliyor.12345»102030...Son »